L’odyssée de l’endurance